• 2005.09.21 Wednesday

頭文字Ｄ（吹替版）

一応どんなもんかと思って見て来ました。
「原作通り」には最初から期待してなかったので、逆にどこがどう違うか
って事に注目してみたんですが･･･多すぎですよ（笑）

吹替版しか見てませんけどそれほど違和感無かったです。
逆に字幕の方が違和感ありそう。
全員日本人って設定なのに中国語って･･･ねぇ？

以下･･･多分ネタバレなのでご注意下さい。

とりあえずキャラの大きな違い･･･
・高橋啓介が出て来ない。
・高橋涼介にそれほどカリスマ性を感じない。
・中里毅がスゲェ格好良い（笑）
・涼介と中里がナゼかつるんでる。
・女ボケする拓海なんて拓海じゃない！
・武内樹→立花樹？店長（立花祐一）の息子だとぅ!?
・文太が酒を飲んで拓海に暴力を振るうらしい。
・エンペラーの２人がワル過ぎ。

あと、バトルとか流れの違い･･･
・深夜の秋名峠で中里のGT-Rを抜き去った「とうふ屋」のハチロク。
・なので拓海の最初の対戦相手も中里のGT-R。
・岩城のエボ�犬鬟ぅ張�のノーマルセッティングのハチロクで負かす。
・その仕返しに来た須藤のエボ�靴箸離丱肇襪妊┘鵐献鵐屮蹇次�
・文太がレース用エンジンを乗せてタコメーターもつけちゃった･･･
・拓海を助手席に乗せて文太が運転のお手本を見せる!?
・イツキがラブホから出て来るなつきを見て拓海に報告。大喧嘩。
・涼介のFC、須藤のエボ�検�拓海ハチロクの３台でバトル。
・２人に溝走りで抜かれた須藤がムキになって大クラッシュ。
・涼介のFCはタイヤの消耗が原因でハチロクに負ける。
・なつきから距離を置き、拓海は涼介が新しく作るチームに･･･

もうね、色々違いすぎて楽しいですよ？
完全に啓介の役どころに中里が納まってますしね･･･
でも中里が格好良いから許す（笑）

バトルシーンは凄い迫力でした。
アニメでは見た事あるけど、実際の車が峠でドリフトしてるのなんか
見た事がなかったので「おおースゲェ」って感心しっぱなしでした（笑）
まぁ実際やる人が見たらどう思うかは知りませんけどね？

須藤とのリベンジバトルとかも秋名で全部済ませちゃったのは
ちょっと残念だったけど、５連ヘアピンとか「溝落とし」が
最後のバトルの勝敗にも関わってるし、仕方なかったのかも。
だけど３台まとめてバトルなんて･･･端折り過ぎなんじゃない？

拓海はもっとボーっとしてて欲しかったけど、なつきの件で
泣いてるシーンは可愛かったので良い事にする（そこだけかよ）
ただ、原作ではなつきの援交発覚って結構重要な分岐点だったのに
エンジンブローとターボエンジンのエピソードが先になっちゃった事で
イマイチ拓海の心の動きがわかり辛いような･･･

文太ももっとボーっとしてて欲しかったなぁ。
感情の起伏が少ない（顔に出ない）のが藤原親子の特徴でしょ？
映画の文太は酒好きで女好き･･･しかもＤＶってサイアク。
奥さんに逃げられた事を涼介が知ってるのもどうかと思うけど、
その事でキレる文太もちょっとイメージと違う。
豆腐を切りながら煙草吸ってるのもイヤ。
良かったのは中学生の頃から拓海に配達やらせてるって語るシーン。
原作では絶対しないような息子自慢みたいで良いです。
あと助手席に拓海をのせてお手本見せるシーンにはビックリした。
原作では絶対なさそうなので貴重っちゃ貴重かも知れない（笑）

イツキ役は完全に香港映画的な道化役になっちゃってたのが残念。
ただの甘やかされた馬鹿息子だもんなぁ･･･
やっぱりイツキといえば間違ってハチゴーを買わなきゃでしょ!?
なのに･･･親の金でハチロクを買う奴なんてイツキとは認めん（笑）

須藤京一のエボ�靴�デコトラに乗って来たのには笑った。
え･･･これってウケ狙いだよね？だってデコトラだよ？
それに、須藤はね？頭にタオルを巻いてるだけで良いんだよ？
そんな似非ロッカーみたいな格好しちゃだめだよ。
原作ではもっと良い人なのに、映画では完全にヒールだったのが残念。
最後のクラッシュで一瞬死んだかと思った（笑）

なつき役の鈴木杏はなかなか可愛かったな。
「セクシーな水着買っちゃった」
って期待させといてソレは無いだろうって感じだったけど（オイ）
援助交際の相手は原作通り顔が出ませんでした（笑）
ただ父親が死んでからお世話になってる人って設定なのがちょと･･･
面倒見てやるから見返りよこせって風に感じてしまった。
ところで吹替えが本人って事は字幕版では中国語なのかな？
でも口の動きは日本語に完璧にハマってるように見えたぞ？
それにしても･･･援交が拓海にバレて、泣いてるカットで出番終了･･･
って何のフォローもナシですか!?
さては･･･「プロジェクトＤ編」で続編を作るつもりだな？

そうそう、やたらゲ○吐きシーンが多いのは受け付けなかった。
拓海がイツキの運転に酔って･･･イツキが拓海の運転に酔って･･･
店長が文太の運転に酔って･･･見てるこっちが気持ち悪いわ！
え？これってもしかして香港とか他のアジア圏の国では馬鹿ウケ！
とかするようなシーンだっりするのかな？
冒頭で拓海が酔って寝ちゃった文太を階段から落としちゃって、
頭さわったら手に血がベットリってのも･･･もしかしてそうなのかな？
あれも意味わかんねぇよって思ったんだけど･･･

結論：
中里毅が一番格好良い（オイ）
だって気に入ってしまったのですよこの人。
ショーン･ユー（余文樂）って言う役者さん。覚えとこ（笑）

そういえば「ごくせん」クマこと脇知弘くんがナイトキッズのメンバーに
こっそり(?)いたので目を疑った。でもどこをどう見ても脇くんだ（笑）
しかも最後に拓海が勝って大喜びするシーンでは中里と抱き合ってた･･･
名前も付いて無さそうな役なのに案外オイシイな。

Go to top of page

長期間の放置から復活（?）
でも特撮と渡部秀の話しか
してない

カレンダー

<< May 2025 >>
SunMonTueWedThuFriSat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

プロフィール

カテゴリ

アーカイブ

検索

このブログ内の記事を検索

QRコード

その他